| 横丁の名探偵 |
| トップ ＞ 平成・令和の叢書 |
|
昭和が終わり平成に入ってから、国書刊行会の世界探偵小説全集など、叢書が次々に刊行され、名前のみ知る幻の名作や名前も知らなかった作品がたくさん読めるようになりました。しかし短期間に大量に刊行されたため、誰のどの作品がどこからでているのかがわからない状態となりました。ってそんなのは私だけかも。 そこで、リストを作ることにしました。対象は下記の叢書です。 河出書房新社 KAWADE MYSTERY 国書刊行会 クライム・ブックス 国書刊行会 世界探偵小説全集 国書刊行会 ミステリーの本棚 翔泳社 翔泳社ミステリー 小学館 クラシック・クライム・コレクション 晶文社 晶文社ミステリ 新樹社 エラリー・クイーンのライバルたち 新樹社 新樹社ミステリ 長崎出版 海外ミステリGem Collection 原書房 ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ 原書房 奇想天外の本棚 論創社 論創海外ミステリ ＲＯＭ叢書 便宜上、著者順に並べました。 ＣＳＶファイルのダウンロードはこちら。Windowsなら右クリックでどうぞ。 |
| ［アイルズ］ フランシス・アイルズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 被告の女性に関しては | 晶文社ミステリ | 2002.06.10 | 白須清美 | 真田啓介 | ☆☆☆ |
| ［アップフィールド］ アーサー・アップフィールド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ボニーとアボリジニの伝説 | 論創海外ミステリ | 2021.08.20 | 稲見佳代子 | 稲見佳代子;三門優祐 |
| ［アフォード］ マックス・アフォード |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔法人形 | 世界探偵小説全集 | 2003.08.25 | 霜島義明 | 森英俊 | ☆ | |
| 百年祭の殺人 | 論創海外ミステリ | 2013.05.03 | 定木大介 | 大山誠一郎 | ☆☆ | |
| 闇と静謐 | 論創海外ミステリ | 2016.05.30 | 安達真弓 | 安達真弓・大山誠一郎 | ☆☆ | |
| 暗闇の梟 | 論創海外ミステリ | 2022.12.10 | 松尾恭子 | 松尾恭子;二階堂黎人 | ☆☆ |
| ［アボット］ アンソニー・アボット |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| シャダーズ | ＲＯＭ叢書 | 2004.09.30 | 吉村早苗 | 菅正明 | ☆☆ | |
| ナイトクラブレディ | ＲＯＭ叢書 | 2011.03.31 | 菅博子 | 菅正明 | ||
| 世紀の犯罪 | 論創海外ミステリ | 2019.06.30 | 水野恵 | 水野恵;阿部大久弥 | ||
| サーカス・クイーンの死 | 論創海外ミステリ | 2019.09.30 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎;横井司 | ☆ |
| ［アリグザンダー］ デイヴィッド・アリグザンダー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絞首人の一ダース | 論創海外ミステリ | 2006.09.20 | 定木大介 | スタンリー・エリン、森英俊 |
| ［アリンガム］ マージェリー・アリンガム |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 検屍官の領分 | 論創海外ミステリ | 2005.01.20 | 佐々木愛 | 横井司、佐々木愛 | ☆ | |
| 殺人者の街角 | 論創海外ミステリ | 2005.06.15 | 佐々木愛 | 横井司、佐々木愛 | ||
| ミステリー・マイル | ＲＯＭ叢書 | 2005.07.31 | 小林晋 | 小林晋 | ☆☆ | |
| 陶人形の幻想 | 論創海外ミステリ | 2005.09.20 | 佐々木愛 | 横井司、佐々木愛 | ||
| 屍衣の流行 | 世界探偵小説全集 | 2006.09.25 | 小林晋 | 小林晋 | ||
| クロエへの挽歌 | 新樹社ミステリ | 2007.08.31 | 井伊順彦 | 井伊順彦 | ||
| 甘美なる危険 | 新樹社ミステリ | 2007.12.14 | 小林晋 | 小林晋 | ||
| 葬儀屋の次の仕事 | 論創海外ミステリ | 2018.03.30 | 井伊順彦・赤星美樹 | 井伊順彦・横井司 | ☆☆ | |
| ファラデー家の殺人 | 論創海外ミステリ | 2023.09.15 | 渕上痩平 | 渕上痩平 | ☆☆ |
| ［アレン］ グラント・アレン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アフリカの百万長者 | 論創海外ミステリ | 2012.10.31 | 松下祥子 | 戸川安宣 | ☆☆ |
| ［アンダースン］ フレデリック・アーヴィング・アンダースン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怪盗ゴダールの冒険 | ミステリーの本棚 | 2001.03.10 | 駒瀬裕子 |
| ［アントニイ］ ピーター・アントニイ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ベヴァリー・クラブ | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2010.02.18 | 横山啓明 | 森英俊 | ☆☆ |
| ［イーリイ］ デイヴィッド・イーリイ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ヨット・クラブ | 晶文社ミステリ | 2003.10.30 | 白須清美 | Ｆ | ☆ | |
| 大尉のいのしし狩り | 晶文社ミステリ | 2005.06. | 深町眞理子・白須清美・他 |
| ［イネス］ マイケル・イネス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ハムレット復讐せよ | 世界探偵小説全集 | 1997.06.20 | 滝口達也 | 谷口年史 | ☆☆ | |
| アプルビイズ・エンド | 論創海外ミステリ | 2005.09.20 | 鬼頭玲子 | 横井司、鬼頭玲子 | ☆☆ | |
| ストップ・プレス | 世界探偵小説全集 | 2005.09.30 | 富塚由美 | 若島正 | ☆☆ | |
| 証拠は語る | 海外ミステリGem Collection | 2006.12.06 | 今井直子 | 今井直子 | ||
| アララテのアプルビイ | KAWADE MYSTERY | 2006.12.30 | 今本渉 | 今本渉 | ||
| アリントン邸の怪事件 | 海外ミステリGem Collection | 2007.04.10 | 井伊順彦 | 井伊順彦 | ||
| 霧と雪 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2008.07.01 | 白須清美 | 森英俊 | ☆☆ | |
| ソニア・ウェイワードの帰還 | 論創海外ミステリ | 2017.04.10 | 福森典子 | 福森典子、谷口年史 | ||
| 盗まれたフェルメール | 論創海外ミステリ | 2018.02.28 | 福森典子 | 福森典子・真田啓介 | ||
| アリントン邸の怪事件 | 論創海外ミステリ | 2018.09.30 | 井伊順彦 | 井伊順彦 | ||
| 陰謀の島 | 論創海外ミステリ | 2019.12.10 | 福森典子 | 福森典子;三門優祐 | ☆ |
| ［ヴァン・ダイン］ Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ファイロ・ヴァンスの犯罪事件簿 | 論創海外ミステリ | 2007.08.30 | 小森健太朗 | 小森健太朗 |
| ［ヴァンドリ］ Ｎ・ヴァンドリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 逃げ出した死体 | ＲＯＭ叢書 | 2013. | 小林晋 |
| ［ウィッティング］ クリフォード・ウィッティング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 同窓会にて死す | 論創海外ミステリ | 2006.01.20 | 水野恵 | 横井司、水野恵 | ☆☆ | |
| 知られたくなかった男 | 論創海外ミステリ | 2020.12.25 | 福森典子 | sugata | ☆☆ |
| ［ウィップル］ ケネス・デュアン・ウィップル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ルーン・レイクの惨劇 | 論創海外ミステリ | 2015.12.30 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎、絵夢恵 |
| ［ウィリアムズ］ ヴァレンタイン・ウィリアムズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月光殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2018.08.30 | 福井久美子 | 福井久美子・野村宏平 | ☆ |
| ［ウィリアムスン］ Ａ・Ｍ・ウィリアムスン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 灰色の女 | 論創海外ミステリ | 2008.02.25 | 中島賢二 | 中島賢二・小森健太朗 |
| ［ウィルソン］ コリン・ウィルソン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 必須の疑念 | 論創海外ミステリ | 2019.03.30 | 井伊順彦 | 井伊順彦 |
| ［ウールリッチ］ コーネル・ウールリッチ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 見えない死 | 新樹社ミステリ | 1999.11.20 | 門野集 | |||
| マンハッタン・ラブソング | 新樹社ミステリ | 2001.04.02 | 門野集 | 門野集 |
| ［ウェイド］ ヘンリー・ウェイド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 推定相続人 | 世界探偵小説全集 | 1999.03.20 | 岡照雄 | 加瀬義雄 | ☆☆ | |
| 警察官よ、汝を守れ！ | 世界探偵小説全集 | 2001.05.10 | 鈴木絵美 | 貫井徳郎 | ||
| 塩沢地の霧 | 世界探偵小説全集 | 2003.02.20 | 駒月雅子 | 小林晋 | ☆☆ | |
| 議会に死体 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2007.02.28 | 武藤崇恵 | 森英俊 | ☆☆ | |
| 死はあまりにも早く | ＲＯＭ叢書 | 2007.11.30 | 小林晋 | - | ||
| ヨーク公階段の謎 | 論創海外ミステリ | 2022.09.10 | 中川美帆子 | 中川美帆子;真田啓介 | ☆☆ |
| ［ウェストレイク］ ドナルド・Ｅ・ウェストレイク |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忙しい死体 | 論創海外ミステリ | 2009.08.25 | 木村浩美 | 中辻理夫 | ☆☆ | |
| 平和を愛したスパイ | 論創海外ミステリ | 2022.09.30 | 木村浩美 | 木村浩美;小野家由佳 |
| ［ヴェリー］ ピエール・ヴェリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 絶版殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2019.02.28 | 佐藤絵里 | 佐藤絵里 | ||
| サインはヒバリ | 論創海外ミステリ | 2023.10.15 | 塚原史 | 塚原史 | ||
| アヴリルの相続人 | 論創海外ミステリ | 2024.10.51 | 塚原史 | 塚原史 |
| ［ウェルカム］ ジョン・ウェルカム |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訣別の弔鐘 | 論創海外ミステリ | 2004.12.20 | 岩佐薫子 | 横井司、岩佐薫子 |
| ［ウェルズ］ ヘレン・ウェルズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| エアポート危機一髪 ヴィッキー・バーの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2016.08.30 | 友田葉子 | 友田葉子 |
| ［ウェントワース］ パトリシア・ウェントワース |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ブレイディング・コレクション | 論創海外ミステリ | 2005.06.15 | 中島なすか | 横井司、中島なすか |
| ［ウォーレス］ エドガー・ウォーレス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 正義の四人／ロンドン大包囲網 | 海外ミステリGem Collection | 2007.06.10 | 宮崎ひとみ | レッド・ヘリング、宮崎ひとみ | ||
| 淑女怪盗ジェーンの冒険 | 論創海外ミステリ | 2015.02.28 | 井原あかね | 井原あかね | ||
| 真紅の輪 | 論創海外ミステリ | 2015.05.30 | 福森典子 | 福森典子、二階堂黎人 | ||
| Ｊ・Ｇ・リーダー氏の心 | 論創海外ミステリ | 2016.08.30 | 板垣節子 | 板垣節子・飯城勇三 | ||
| 血染めの鍵 | 論創海外ミステリ | 2018.01.30 | 友田葉子 | 友田葉子・横井司 |
| ［ウォルポール］ ヒュー・ウォルポール |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 銀の仮面 | ミステリーの本棚 | 2001.10.20 | 倉阪鬼一郎 | 千街晶之 |
| Ｐ・Ｇ・ウッドハウス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フ゛ランテ゛ィンク゛ス゛城のスカラヘ゛騒動 | 論創海外ミステリ | 2022.03.30 | 佐藤絵里 | 佐藤絵里;井伊順彦 | ||
| ブランディングズ城の救世主 | 論創海外ミステリ | 2023.12.25 | 佐藤絵里 | 佐藤絵里;二階堂黎人 |
| ［エイディー］ ロバート・エイディー＋森英俊編 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| これが密室だ！ | 新樹社ミステリ | 1997.09.05 | 森英俊 | ロバート・エイディー |
| ［エヴァンズ］ ジョン・エヴァンズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悪魔の栄光 | 論創海外ミステリ | 2006.05.20 | 佐々木愛 | 法月綸太郎 |
| ［エバーハート］ ミニオン・G・エバハート |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死を呼ぶスカーフ | 論創海外ミステリ | 2005.01.20 | 板垣節子 | 横井司、板垣節子 | ||
| 嵐の館 | 論創海外ミステリ | 2016.05.30 | 松本真一 | 松本真一・与儀明子 | ||
| 夜間病棟 | 論創海外ミステリ | 2017.07.30 | 藤盛千夏 | 藤盛千夏、野村恒彦 |
| エルクマン−シャトリアン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怪奇幻想短編集 | ＲＯＭ叢書 | 2009. | 小林晋 | |||
| 人狼ユーグその他の奇譚集 | ＲＯＭ叢書 | 2022 | 小林晋 |
| ［オエルリックス］ イーニス・オエルリックス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ＜アルハンブラ・ホテル＞殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2021.11.10 | 福森典子 | 福森典子;浜田知明 |
| ［オールド］ Ｎ・オールド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ロウランド・ハーンの不思議な事件 | ＲＯＭ叢書 | 2019 | 小林晋 |
| ［オルツィ］ バロネス・オルツィ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| レディ・モリーの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2006.03.20 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子、戸川安宣 | ☆☆ |
| ［カー］ Ａ・Ｈ・Ｚ・カー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誰でもない男の裁判 | 晶文社ミステリ | 2004.06.20 | 白須清美・他 | Ｆ | ☆☆ |
| ［カー］ グリン・カー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| マッターホルンの殺人 | 新樹社ミステリ | 1999.06.25 | 真理ケイ | 森英俊 |
| ［カー］ ジョン・ディクスン・カー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| エドマンド・ゴドフリー卿殺害事件 | クライム・ブックス | 1991.12.10 | 岡照雄 | 岡照雄 | ||
| 死が二人をわかつまで | 世界探偵小説全集 | 1996.09.20 | 仁賀克雄 | 橘かおる | ☆ | |
| 仮面劇場の殺人 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 1997.12.25 | 田口俊樹 | 二階堂黎人 | ☆☆ | |
| 悪魔のひじの家 | 新樹社ミステリ | 1998.10.23 | 白須清美 | 森英俊 | ☆ | |
| グラン・ギニョール | 翔泳社ミステリー | 1999.04.05 | 白須清美・森英俊 | 北村薫、森英俊 | ||
| 月明かりの闇 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2000.04.10 | 田口俊樹 | 森英俊 | ☆ | |
| ヴードゥーの悪魔 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2006.02.20 | 村上和久 | 森英俊 | ☆ | |
| 幻を追う男 | 論創海外ミステリ | 2006.12.20 | 森英俊 | 森英俊 | ☆ | |
| 帽子蒐集狂事件 | 論創海外ミステリ | 2020.10.05 | 高木彬光 | 高木彬光;浜田知明 |
| ［ガーヴ］ アンドリュウ・ガーヴ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殺人者の湿地 | 論創海外ミステリ | 2013.09.20 | 水野恵 | 水野恵・福井健太 | ||
| 運河の追跡 | 論創海外ミステリ | 2014.07.30 | 菱山美穂 | 菱山美穂・仁賀克雄 |
| ［カーシュ］ ジェラルド・カーシュ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 壜の中の手記 | 晶文社ミステリ | 2002.07. | 西崎憲・他 | |||
| 廃墟の歌声 | 晶文社ミステリ | 2003.11. | 西崎憲・他 |
| ［カーター］ アンジェラ・カーター |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英雄と悪役の狭間で | 論創海外ミステリ | 2024.08.30 | 井伊順彦 | 井伊順彦 |
| ［カーマイケル］ ハリー・カーマイケル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| リモート・コントロール | 論創海外ミステリ | 2015.07.30 | 藤盛千夏 | 藤盛千夏、絵夢恵 | ☆☆ | |
| ラスキン・テラスの冒険 | 論創海外ミステリ | 2017.02.28 | 板垣節子 | 板垣節子・絵夢恵 | ||
| アリバイ | 論創海外ミステリ | 2018.02.28 | 水野恵 | 水野恵・谷口年史 | ☆☆ |
| ［カニング］ ヴィクター・カニング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 溶ける男 | 論創海外ミステリ | 2005.10.20 | 水野恵 | 横井司、水野恵 |
| ［ガボリオ］ エミール・ガボリオ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| バスティーユの悪魔 | 論創海外ミステリ | 2020.05.30 | 佐藤得里 | 佐藤得里;浜田知明 |
| ［キーラー］ ハリー・スティーヴン・キーラー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ワシントン・スクエアの謎 | 論創海外ミステリ | 2015.05.30 | 井伊順彦 | 井伊順彦 | ☆ |
| ［ギールグッド＆マーヴェル］ ヴァル・ギールグッド＆ホルト・マーヴェル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 放送中の死 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2015.02.05 | 横山啓明 | 森英俊 | ☆ |
| ［キーン］ キャロリン・キーン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌うナイチンゲールの秘密 ナンシー・ドルーの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2014.05.30 | 小笠原由美子 | 小笠原由美子、美土内登 |
| ［キム］ 金来成 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔人 | 論創海外ミステリ | 2014.07.30 | 祖田律男 | 祖田律男 | ||
| 白仮面 | 論創海外ミステリ | 2018.12.30 | 祖田律男 | 祖田律男 |
| ［キャスパリ］ ヴェラ・キャスパリ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| エヴィー | 論創海外ミステリ | 2006.04.20 | 文月なな | 横井司 |
| ［キルスティラ］ P・キルスティラ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 過去よさらば | 新樹社ミステリ | 2000.12.15 | 篠原敏武 |
| ［ギルバート］ アントニイ・ギルバート |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 薪小屋の秘密 | 世界探偵小説全集 | 1997.10.20 | 高田朔 | 小林晋 | ||
| つきまとう死 | 論創海外ミステリ | 2006.01.20 | 佐竹寿美子 | 横井司、佐竹寿美子 | ||
| 灯火管制 | 論創海外ミステリ | 2016.06.30 | 友田葉子 | 友田葉子、三門優祐 | ☆☆ |
| ［ギルバート］ マイケル・ギルバート |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| スモールボーン氏は不在 | クラシック・クライム・コレクション | 2003.09.20 | 浅羽莢子 | 加瀬義雄 | ☆☆ | |
| 愚者は怖れず | 論創海外ミステリ | 2006.02.20 | 横井敬子 | 横井司、横井敬子 | ||
| 大聖堂の殺人 | 海外ミステリGem Collection | 2007.11.12 | 今井直子 | 今井直子 |
| ［ギルラス］ スーザン・ギルラス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蛇は嗤う | 海外ミステリGem Collection | 2007.05.10 | 文月なな | レッド・ヘリング、文月なな |
| ［キング］ Ｃ・デイリー・キング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 空のオベリスト | 世界探偵小説全集 | 1997.12.05 | 富塚由美 | 浜田知明 | ||
| タラント氏の事件簿 | エラリー・クイーンのライバルたち | 2000.04.10 | 中村有希 | 小池啓介 | ☆☆ | |
| 海のオベリスト | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2004.09.17 | 横山啓明 | 森英俊 | ☆☆ | |
| いい加減な遺骸 | 論創海外ミステリ | 2015.02.28 | 白須清美 | 白須清美、森英俊 | ||
| 厚かましいアリバイ | 論創海外ミステリ | 2016.04.30 | 稲盛典子 | 稲盛典子、森英俊 | ||
| 間に合わせの埋葬 | 論創海外ミステリ | 2018.03.30 | 福森典子 | 福森典子・森英俊 |
| ［キング］ Ｃ・デイリー・キング他 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉄路のオベリスト | 論創海外ミステリ | 2017.08.30 | 鮎川哲也 | 日下三蔵 |
| ［キング］ ルーファス・キング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 緯度殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2016..03.30 | 熊井ひろ美 | 熊井ひろ美、廣澤吉泰 |
| ［クイーン］ エラリー・クイーン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 青の殺人 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2000.03.03 | 門野集 | 有栖川有栖 | ||
| ナポレオンの剃刀の冒険 | 論創海外ミステリ | 2008.03.25 | 飯城勇三 | 飯城勇三 | ☆ | |
| 死せる案山子の冒険 | 論創海外ミステリ | 2009.03.25 | 飯城勇三 | 飯城勇三、法月綸太郎 | ☆ | |
| チェスプレイヤーの秘密 | エラリー・クイーン外典コレクション | 2015.09.28 | 飯城勇三 | 飯城勇三 | ☆ | |
| 摩天楼のクローズドサークル | エラリー・クイーン外典コレクション | 2015.11. | 白須清美 | 飯城勇三 | ||
| 熱く冷たいアリバイ | エラリー・クイーン外典コレクション | 2016.01. | 森沢くみ子 | |||
| 犯罪コーポレーションの冒険 | 論創海外ミステリ | 2018.06.30 | 飯城勇三 | 飯城勇三 | ☆ | |
| 消える魔術師の冒険 | 論創海外ミステリ | 2021.06.30 | 飯城勇三 | 飯城勇三 | ☆ |
| ［クイーン］ エラリー・クイーン原案 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ミステリの女王の冒険 視聴者への挑戦 | 論創海外ミステリ | 2010.02.25 | 町田暁雄 |
| ［クイーン］ エラリー・クイーン他 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ミステリ・リーグ傑作選 上 | 論創海外ミステリ | 2007.05.10 | 飯城勇三・駒月雅子・白須清美・水野恵 | 飯城勇三 | ||
| ミステリ・リーグ傑作選 下 | 論創海外ミステリ | 2007.06.20 | 飯城勇三・熊井ひろ美・定木大介 | 飯城勇三 |
| ［クェンティン］ パトリック・クェンティン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死を招く航海 | エラリー・クイーンのライバルたち | 2000.08.25 | 白須清美 | 渡辺千裕 | ☆☆ | |
| グリンドルの悪夢 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2008.02.14 | 武藤崇恵 | 森英俊 | ☆☆ | |
| 悪魔パズル | 論創海外ミステリ | 2010.05.25 | 水野恵 | 横井司 | ☆☆ | |
| 巡礼者パズル | 論創海外ミステリ | 2012.08.30 | 水野恵 | 飯城勇三 | ☆☆ | |
| 死への疾走 | 論創海外ミステリ | 2015.04.30 | 水野恵 | 水野恵・飯城勇三 | ☆☆ | |
| 犬はまだ吠えている | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2015.04.30 | 白須清美 | 森英俊 | ☆☆ |
| ［グラフトン］ C・W・グラフトン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 真実の問題 | 世界探偵小説全集 | 2001.01.20 | 高田朔 | 小林晋 |
| ［クリーシー］ ジョン・クリーシー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| トフ氏と黒衣の女＜トフ氏の事件簿１＞ | 論創海外ミステリ | 2004.11.20 | 田中孜 | 横井司、田中孜 | ☆ | |
| トフ氏に敬礼 | 論創海外ミステリ | 2006.01.20 | 佐々木愛 | 横井司、佐々木愛 |
| ［グリーン］ Ａ・Ｋ・グリーン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 霧の中の館 | 論創海外ミステリ | 2014.01.25 | 波多野健 | 波多野健 |
| ［クリスティー］ アガサ・クリスティ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 十人の小さなインディアン | 論創海外ミステリ | 2018.06.30 | 渕上?平 | 渕上?平・数藤康雄 | ||
| アリバイ | 奇想天外の本棚（原書房） | 2019.06.20 | 山口雅也 | 山口雅也 |
| ［クリスピン］ エドマンド・クリスピン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愛は血を流して横たわる | 世界探偵小説全集 | 1995.04.10 | 滝口達也 | 滝口達也;小林晋 | ☆☆ | |
| 白鳥の歌 | 世界探偵小説全集 | 2000.05.20 | 瀧口達也 | 渡辺千裕 | ☆☆ | |
| 永久の別れのために | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2000.10.05 | 大山誠一郎 | 大山誠一郎 | ☆☆ | |
| 大聖堂は大騒ぎ | 世界探偵小説全集 | 2004.05.20 | 滝口達也 | 真田啓介 | ☆☆ | |
| 列車に御用心 | 論創海外ミステリ | 2013.03.25 | 冨田ひろみ | 亜駆良人 | ☆☆ | |
| 列をなす棺 | 論創海外ミステリ | 2024.06.30 | 宮澤洋司 | 宮澤洋司;佐々木重喜 | ☆ |
| ［グルーバー］ フランク・グルーバー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 噂のレコード原盤の秘密 | 論創海外ミステリ | 2015.12.30 | 仁賀克雄 | 仁賀克雄、逢坂剛 | ||
| はらぺこ犬の冒険 | 論創海外ミステリ | 2018.07.30 | 森沢くみ子 | 森沢くみ子 | ☆ | |
| おしゃべり時計の秘密 | 論創海外ミステリ | 2019.05.30 | 白須清美 | 白須清美 | ||
| ポンコツ競走馬の秘密 | 論創海外ミステリ | 2020.02.29 | 冨田ひろみ | 冨田ひろみ | ||
| 怪力男デクノボーの秘密 | 論創海外ミステリ | 2020.08.30 | 熊井ひろ美 | 熊井ひろ美 | ||
| 正直者ディーラーの秘密 | 論創海外ミステリ | 2021.04.30 | 松尾恭子 | 松尾恭子 | ||
| ケンカ鶏の秘密 | 論創海外ミステリ | 2022.06.30 | 巴妙子 | 巴妙子 | ||
| レザー・デュークの秘密 | 論創海外ミステリ | 2024.01.30 | 中川美帆子 | 中川美帆子 | ||
| 一本足のガチョウの秘密 | 論創海外ミステリ | 2024.04.20 | 金井美子 | 金井美子 | ||
| ソングライターの秘密 | 論創海外ミステリ | 2024.07.30 | 三浦玲子 | 三浦玲子 |
| ［グレアム］ ウィンストン・グレアム |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 小さな壁 | 論創海外ミステリ | 2023.06.30 | 藤盛千夏 | 藤盛千夏;横井司 |
| ［クレイスン］ クライド・B・クレイスン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| チベットから来た男 | 世界探偵小説全集 | 1997.08.20 | 門倉洸太郎 | 塚田よしと | ☆ |
| ［クロフツ］ Ｆ・Ｗ・クロフツ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フレンチ警部と漂う死体 | 論創海外ミステリ | 2004.12.20 | 井伊順彦 | 横井司、井伊順彦 | ||
| 少年探偵ロビンの冒険 | 論創海外ミステリ | 2007.02.25 | 井伊順彦 | 井沢順彦、霞流一 | ||
| 四つの福音書の物語 | 論創海外ミステリ | 2018.11.30 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎;横井司 |
| ［ケネディ］ ミルワード・ケネディ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 救いの死 | 世界探偵小説全集 | 2000.10.05 | 横山啓明 | 真田啓介 | ||
| スリープ村の殺人者 | 新樹社ミステリ | 2006.10.20 | 大沢晶 | - | ||
| 霧に包まれた骸 | 論創海外ミステリ | 2014.10.25 | 西川直子 | 西川直子・真田啓介 |
| ［ケンドリック］ ベイナード・ケンドリック |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 暗闇の鬼ごっこ | 論創海外ミステリ | 2015.03.30 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎 |
| ［コーヴァン］ アンリ・コーヴァン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| マクシミリアン・エレール | ＲＯＭ叢書 | 2018.09.30 | 小林晋 | 小林晋 | ||
| マクシミリアン・エレールの冒険 | 論創海外ミステリ | 2021.05.27 | 清水健 | 清水健;北原尚彦 |
| ［コーティア］ Ｓ・Ｈ・コーティア |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謀殺の火 | 論創海外ミステリ | 2005.04.20 | 伊藤星江 | 横井司、伊藤星江 | ☆☆ | |
| ドリームタイム・ランド | 論創海外ミステリ | 2005.11.20 | 伊藤星江 | 横井司、伊藤星江 |
| ［ゴードンズ］ ザ・ゴードンズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盗聴 | 論創海外ミステリ | 2018.01.30 | 菱山美穂 | 菱山美穂・横井司 |
| ［コール］ Ｇ．Ｄ．Ｈ．＆Ｍ・コール |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ウィルソン警視の休日 | 論創海外ミステリ | 2016.01.30 | 水野恵 | 水野恵、横井司 | ☆☆ | |
| クロームハウスの殺人 | 論創海外ミステリ | 2022.05.30 | 菱山美穂 | 菱山美穂;羽住典子 | ☆ |
| ［コックス］ Ａ・Ｂ・コックス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| プリーストリー氏の問題 | 晶文社ミステリ | 2004.12.20 | 小林晋 | 小林晋 | ☆ | |
| 黒猫になった教授 | 論創海外ミステリ | 2023.09.15 | 森沢くみ子 | 森沢くみ子;真田啓介 |
| ［コッブ］ ベルトン・コッブ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ある醜聞 | 論創海外ミステリ | 2019.12.25 | 菱山美穂 | 菱山美穂 | ||
| 悲しい毒 | 論創海外ミステリ | 2020.07.10 | 菱山美穂 | 菱山美穂;横井司 | ☆☆ | |
| 善意の代償 | 論創海外ミステリ | 2023.01.30 | 菱山美穂 | 菱山美穂 | ||
| 善人は二度、牙を剥く | 論創海外ミステリ | 2024.03.30 | 菱山美穂 | 菱山美穂 | ☆ |
| ［コニントン］ Ｊ・Ｊ・コニントン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 或る豪邸主の死 | 海外ミステリGem Collection | 2008.02.15 | 田中富佐子 | 田中富佐子 | ||
| レイナム・パーヴァの災厄 | 論創海外ミステリ | 2014.11.30 | 板垣節子 | 板垣節子、塚田よしと | ||
| 九つの解決 | 論創海外ミステリ | 2016.07.30 | 淵上痩平 | 淵上痩平・塚田よしと | ☆☆ | |
| キャッスルフォード | 論創海外ミステリ | 2019.08.30 | 板垣節子 | 板垣節子;廣澤吉泰 |
| ［コリア］ ジョン・コリア |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ナツメグの味 | KAWADE MYSTERY | 2007.11.30 | 垂野創一郎・他 |
| ヒュー・コンウェイ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ダーク・デイズ | 論創海外ミステリ | 2021.08.30 | 高木直二 | 高木直二;小森健太朗 | ||
| コールド・バック | 論創海外ミステリ | 2024.05.30 | 高木直二;門脇智子 | 門脇智子 |
| ［サッパー］ サッパー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 恐怖の島 | 論創海外ミステリ | 2014.06.30 | 松下祥子 | 松下祥子、横井司 | ||
| 十二の奇妙な物語 | 論創海外ミステリ | 2019.09.30 | 金井美子 | 金井美子 |
| ［シーリー］ メイベル・シーリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ドアをあける女 | 論創海外ミステリ | 2005.07.20 | 板垣節子 | 横井司、板垣節子 |
| ［ジェイムズ］ Ｐ・Ｄ・ジェイムズ＆Ｔ・Ａ・クリッチー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ラトクリフ街道の殺人 | クライム・ブックス | 1991. | 森広雅子 |
| ［シェルバネンコ］ ジョルジョ・シェルバネンコ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 傷ついた女神 | 論創海外ミステリ | 2014.09.25 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎・荒瀬ゆみこ | ||
| 虐殺の少年たち | 論創海外ミステリ | 2015.11.30 | 荒瀬ゆみこ | 荒瀬ゆみこ |
| ［シニアック］ ピエール・シニアック |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| リュジュ・アンフェルマンとラ・クロデュック | 論創海外ミステリ | 2010.03.25 | 小高美保 | 山田礼雄 |
| ［シムノン］ ジョルジュ・シムノン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紺碧海岸のメグレ | 論創海外ミステリ | 2015.01.30 | 佐藤絵里 | 佐藤絵里 | ||
| 十三の謎と十三人の被告 | 論創海外ミステリ | 2018.10.30 | 松井百合子 | 松井百合子・瀬名秀明 | ||
| ロニョン刑事とネズミ | 論創海外ミステリ | 2024.03.10 | 宮嶋聡 | 宮嶋聡 |
| ［シモンズ］ ジュリアン・シモンズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 自分を殺した男 | 論創海外ミステリ | 2006.07.20 | 伊藤星江 | 横井司 | ||
| 非実体主義殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2009.05.25 | 多田昌子 | 宮脇孝雄 | ☆ |
| ［スカーレット］ ロジャー・スカーレット |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 猫の手 | エラリー・クイーンのライバルたち | 2000.11.14 | 村上和久 | 野村宏平 | ☆☆ | |
| ローリング邸の殺人 | 論創海外ミステリ | 2005.12.10 | 板垣節子 | 横井司、板垣節子、二階堂黎人 | ☆☆ | |
| ビーコン街の殺人 | 論創海外ミステリ | 2007.12.25 | 板垣節子 | 浜田知明 | ☆☆ | |
| 白魔 | 論創海外ミステリ | 2015.10.10 | 板垣節子 | 板垣節子、塚田よしと | ☆☆ |
| ［スタージョン］ シオドア・スタージョン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 海を失った男 | 晶文社ミステリ | 2003.07. | 若島正 |
| ［スターレット］ ヴィンセント・スターレット |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 笑う仏 | 論創海外ミステリ | 2020.08.10 | 福森典子 | 福森典子;三門優祐 |
| ［スタウト］ レックス・スタウト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アルファベット・ヒックス | 論創海外ミステリ | 2005.10.20 | 加藤由紀 | 横井司、加藤由紀 | ||
| ネロ・ウルフの事件簿 黒い蘭 | 論創海外ミステリ | 2014.09.25 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ||
| ようこそ、死のパーティーへ | 論創海外ミステリ | 2015.10.30 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ||
| ネロ・ウルフの事件 アーチー・グッドウィン少佐編 | 論創海外ミステリ | 2016.10.30 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ||
| ネロ・ウルフの災難 女難編 | 論創海外ミステリ | 2019.01.30 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ||
| ネロ・ウルフの災難 外出編 | 論創海外ミステリ | 2021.06.30 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ||
| 殺人は自策で | 論創海外ミステリ | 2022.02.22 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ☆ | |
| ネロ・ウルフの災難 激怒編 | 論創海外ミステリ | 2023.03.10 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ☆ | |
| 母親探し | 論創海外ミステリ | 2024.02.29 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子 | ☆ |
| ［スチュアート］ メアリー・スチュアート |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 霧の島のかがり火 | 論創海外ミステリ | 2017.08.30 | 木村浩美 | 木村浩美・真田啓介 | ☆ | |
| 銀の墓碑銘 | 論創海外ミステリ | 2019.04.30 | 木村浩美 | 木村浩美;三門優祐 | ||
| 踊る白馬の秘密 | 論創海外ミステリ | 2020.08.30 | 木村浩美 | 横井司 | ||
| クレタ島の夜は更けて | 論創海外ミステリ | 2021.10.10 | 木村浩美 | 木村浩美;横井司 |
| ［スティーヴンスン］ Ｒ・Ｌ・スティーヴンスン＆ロイド・オズボーン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箱ちがい | ミステリーの本棚 | 2000.09.05 | 千葉康樹 | 千葉康樹 | ||
| 眺海の館 | 論創海外ミステリ | 2019.07.30 | 井伊順彦 | 井伊順彦 |
| ［ステーマン］ Ｓ・Ａ・ステーマン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盗まれた指 | 論創海外ミステリ | 2016.11.30 | 鳥取絹子 | 鳥取絹子・ストラングル・成田 |
| ［ストリブリング］ Ｔ・Ｓ・ストリブリング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| カリブ諸島の手がかり | 世界探偵小説全集 | 1997.05.20 | 倉阪鬼一郎 | 真田啓介 | ||
| ポジオリ教授の事件簿 | 翔泳社ミステリー | 1999.08.05 | 倉坂鬼一郎 | 山口雅也 | ||
| ポジオリ教授の冒険 | KAWADE MYSTERY | 2008.11.30 | 霧島義明 | Ｆ |
| ［ストロング］ Ｌ・Ａ・Ｇ・ストロング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 終わりのない事件 | 論創海外ミステリ | 2014.03.25 | 川口康子 | 小森収 |
| ［スパイサー］ バート・スパイサー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ダークライト | 論創海外ミステリ | 2016.04.30 | 菱山美穂 | 菱山美穂 | ||
| 嘆きの探偵 | 論創海外ミステリ | 2022.01.20 | 菱山美穂 | 菱山美穂;二階堂黎人 |
| ［スプリッグ］ クリストファー・セント・ジョン・スプリッグ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 六つの奇妙なもの | 論創海外ミステリ | 2006.10.20 | 水野恵 | 森英俊 |
| ［スミス］ デレック・スミス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悪魔を呼び起こせ | 世界探偵小説全集 | 1999.11.10 | 森英俊 | 真田啓介 | ||
| パディントンフェアへようこそ | ＲＯＭ叢書 | 2014 | 宇佐美崇之 |
| ［セイヤーズ］ ドロシー・Ｌ・セイヤーズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| モンタギュー・エッグ氏の事件簿 | 論創海外ミステリ | 2020.11.20 | 井伊順彦 | 井伊順彦 | ☆ | |
| ピーター卿の遺体検分記 | 論創海外ミステリ | 2021.12.25 | 井伊順彦 | 井伊順彦;塚田よしと | ☆☆ |
| ［セシル］ ヘンリー・セシル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 判事とペテン師 | 論創海外ミステリ | 2005.12.20 | 中村美穂 | 横井司、中村美穂 | ||
| サーズビイ君の奮闘 | 論創海外ミステリ | 2008.05.25 | 澄木柚 | 小池啓介 |
| ［ダンカン］ ロイス・ダンカン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殺意が芽生えるとき | 論創海外ミステリ | 2014.02.25 | 藤盛千夏 | 横井司 |
| ［チェイニー］ ピーター・チェイニー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| この男危険につき | 論創海外ミステリ | 2007.07.25 | 美藤健哉 | 杉江松恋 |
| ［チェスタトン］ Ｇ・Ｋ・チェスタトン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 四人の申し分なき重罪人 | ミステリーの本棚 | 2001.08.20 | 西崎憲 | |||
| マンアライヴ | 論創海外ミステリ | 2006.09.20 | つずみ綾 | つずみ綾 | ||
| 知りすぎた男 | 論創海外ミステリ | 2008.09.25 | 井伊順彦 | 井伊順彦 | ||
| 法螺吹き友の会 | 論創海外ミステリ | 2012.09.30 | 井伊順彦 | 井伊順彦 |
| ［デ・ラ・トーレ］ リリアン・デ・ラ・トーレ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 探偵サミュエル・ジョンソン博士 | 論創海外ミステリ | 2013.11.15 | 中川みほ子 | 中川みほ子・真田啓介 |
| ［テイ］ ジョセフィン・テイ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔性の馬 | クラシック・クライム・コレクション | 2003.03.20 | 堀田碧 | 吉野仁 | ☆☆☆ | |
| 裁かれる花園 | 論創海外ミステリ | 2005.02.20 | 中島なすか | 横井司、中島なすか | ☆☆ | |
| 歌う砂−グラント警部最後の事件 | 論創海外ミステリ | 2005.06.15 | 鹽野佐和子 | 横井司、鹽野佐和子 | ☆☆ | |
| 列のなかの男 | 論創海外ミステリ | 2006.03.20 | 中島なすか | 横井司 | ☆☆ |
| ［ティーレット］ ダーウィン・Ｌ・ティーレット |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| おしゃべり雀の殺人 | 世界探偵小説全集 | 1999.08.05 | 工藤政司 | 森英俊 | ☆ |
| ［デイヴィス］ オーエン・デイヴィス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 九番目の招待客 | 奇想天外の本棚 | 2023.09.20 | 白須清美 | 山口雅也;酔眼俊一郎 | ||
| 九番目の招待客 | 九番目の招待客 | 2023.09.20 | 白須清美 | 山口雅也;酔眼俊一郎 |
| ［デイヴィッドスン］ アヴラム・デイヴィッドスン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不死鳥と鏡 | 論創海外ミステリ | 2022.09.30 | 福森典子 | 福森典子;日下三蔵 |
| ［ディキンスン］ ピーター・ディキンスン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 毒の神託 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 1998.03.26 | 浅羽莢子 | |||
| 封印の島 | 論創海外ミステリ | 2006.06.20 | 井伊順彦 | 麻耶雄嵩 |
| ［ディクスン］ カーター・ディクスン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一角獣殺人事件 | 世界探偵小説全集 | 1995.11.20 | 田中潤司 | 森英俊 | ☆☆ | |
| 九人と死で十人だ | 世界探偵小説全集 | 1999.12.05 | 駒月雅子 | 千街晶之、Y | ☆☆ | |
| かくして殺人へ | 新樹社ミステリ | 1999.12.10 | 白須清美 | 霞流一 | ☆ | |
| 殺人者と恐喝者 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2000.04.05 | 森英俊 | 森英俊 | ☆ | |
| 五つの箱の死 | 奇想天外の本棚 | 2023.06.20 | 白須清美 | 山口雅也 | ☆ |
| ［ディズニー］ ドリス・マイルズ・ディズニー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ずれた銃声 | 論創海外ミステリ | 2019.04.30 | 友だ葉子 | 友田葉子;横井司 | ||
| 黒き瞳の肖像画 | 論創海外ミステリ | 2021.08.20 | 友田葉子 | 友田葉子 |
| ［ディドロ］ フランシス・ディドロ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 七人目の陪審員 | 論創海外ミステリ | 2015.01.30 | 松井百合子 | 松井百合子・横井司 |
| ［デイビス］ Ｌ・Ｐ・デイビス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忌まわしき絆 | 論創海外ミステリ | 2005.02.20 | 板垣節子 | 横井司、板垣節子 |
| ［テイラー］ S・W・テイラー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| わたしとそっくりの顔をした男 | 新樹社ミステリ | 1998.08.25 | 河合朋子 | |||
| ケープゴッドの悲劇 | 論創海外ミステリ | 2013.01.30 | 清水裕子 | 羽住典子 | ☆ | |
| ヘル・ホローの惨劇 | 論創海外ミステリ | 2020.08.10 | 清水裕子 | 清水裕子;羽住典子 | ||
| アゼイ・メイヨと三つの事件 | 論創海外ミステリ | 2023.12.10 | 清水裕子 | 清水裕子 |
| ［デイリー］ エリザベス・デイリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殺人への扉 | 海外ミステリGem Collection | 2008.06.15 | 葉戸ひろみ | 葉戸ひろみ | ||
| 閉ざされた庭で | 論創海外ミステリ | 2014.11.30 | 安達眞弓 | 安達眞弓、亜駆良人 |
| ［アンダーセン］ エツィオ・デリコ／カルロ・アンダーセン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悪魔を見た処女 | 論創海外ミステリ | 2022.04.20 | 吉良運平 | 横井司 |
| ［ドイル］ アーサー・コナン・ドイル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ドイル傑作選Ｉ ミステリー篇 | 翔泳社ミステリー | 1999.12. | ||||
| ドイル傑作選II ホラー・ＳＦ篇 | 翔泳社ミステリー | 2000.02. | ||||
| シャーロック・ホームズの古典事件帖 | 論創海外ミステリ | 2018.01.15 | 押川春浪・加藤朝鳥・妹尾アキ夫・森下雨村 他 | 北原尚彦 | ||
| 名探偵ホームズとワトソン少年 | 論創海外ミステリ | 2023.08.10 | 武田武彦 | 武田修一;北原尚彦 |
| ［ドイル］ コナン・ドイル他 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死の濃霧 | 論創海外ミステリ | 2020.04.10 | 延原謙 | 延原謙 |
| ［トゥーイ］ ロバート・トゥーイ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 物しか書けなかった物書き | KAWADE MYSTERY | 2007.02.28 | 小鷹信光・他 | 法月綸太郎 |
| ［トロイ］ サイモン・トロイ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贖罪の終止符 | 論創海外ミステリ | 2005.03.20 | 水野恵 | 横井司、水野恵 |
| ［トンプスン］ ジム・トンプスン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サヴェッジ・ナイト | 翔泳社ミステリー | 1999.06. | 門倉洸太郎 | 馳星周 |
| ［ナイト］ クリフォード・ナイト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ミステリ講座の殺人 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2007.11.29 | 森英俊 | 森英俊 | ||
| ＜サーカス・クイーン号＞事件 | 論創海外ミステリ | 2017.09.30 | 藤盛千夏 | 藤盛千夏、横井司 |
| 二階堂黎人・森英俊編 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 密室殺人コレクション | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2001.08.20 | ☆ |
| ［アール・ノーマン］ アール・ノーマン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ロッポンギで殺されて | 論創海外ミステリ | 2014.04.25 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎、吉泰 |
| ［ノックス］ ロナルド・Ａ・ノックス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サイロの死体 | 世界探偵小説全集 | 2000.07.25 | 澄木柚 | 真田啓介 | ☆☆ | |
| 閘門の足跡 | 新樹社ミステリ | 2004.09.24 | 門野集 | 真田啓介 | ☆☆ | |
| 三つの栓 | 論創海外ミステリ | 2017.11.30 | 中川美帆子 | 中川美帆子・真田啓介 | ☆☆ |
| ［ノット］ フレデリック・ノット |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ダイヤルＭを廻せ！ | 論創海外ミステリ | 2018.05.30 | 圭初幸恵 | 三谷幸喜・町田暁雄 |
| ［ジェイムズ・リー・バーク］ ジェイムズ・リー・バーク |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 太陽に向かえ | 論創海外ミステリ | 2014.07.30 | 矢口美代子 | 矢口美代子 |
| ［バークリー］ アントニイ・バークリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第二の銃声 | 世界探偵小説全集 | 1994.11.25 | 西崎憲 | 真田啓介 | ☆ | |
| 地下室の殺人 | 世界探偵小説全集 | 1998.07.25 | 佐藤弓生 | 真田啓介 | ☆ | |
| ジャンピング・ジェニィ | 世界探偵小説全集 | 2001.07.20 | 狩野一郎 | 若島正 | ☆☆ | |
| 最上階の殺人 | 新樹社ミステリ | 2001.08.10 | 大澤晶 | ☆☆ | ||
| レイトン・コートの謎 | 世界探偵小説全集 | 2002.09.20 | 巴妙子 | 羽柴壮一 | ☆ | |
| ウィッチフォード毒殺事件 | 晶文社ミステリ | 2002.09.30 | 藤村裕美 | Ｙ | ☆ | |
| ロジャー・シェリンガムとヴェインの謎 | 晶文社ミステリ | 2003.04.20 | 武藤崇恵 | 真田啓介 | ☆ | |
| 絹靴下殺人事件 | 晶文社ミステリ | 2004.02.29 | 富塚由美 | Ｙ | ☆ | |
| シシリーは消えた | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2005.02.18 | 森英俊 | 森英俊 | ☆ | |
| パニック・パーティー | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2010.10.22 | 武藤崇恵 | 森英俊 | ☆☆ | |
| 服用禁止 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2014.04.10 | 白須清美 | 森英俊 | ☆☆ |
| ［ハーシュマン］ モリス・ハーシュマン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 片目の追跡者 | 論創海外ミステリ | 2004.11.20 | 三浦亜紀 | 横井司、三浦亜紀 |
| ［バーディン］ ジョン・フランクリン・バーディン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悪魔に食われろ青尾蠅 | 翔泳社ミステリー | 1999.10. | 浅羽莢子 | 恩田陸 | ||
| 殺意のシナリオ | SHOGAKUKAN MYSTERY | 2003.12.20 | 宮下嶺夫 | |||
| 死を呼ぶペルシュロン | 晶文社ミステリ | 2004.04. | 今本渉 |
| ［ハーディング］ アルバート・ハーディング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| レイヴンズ・スカー山の死 | ＲＯＭ叢書 | 2023.12.28 | 小林晋 | 小林晋 |
| ［ハートリー］ Ｌ．Ｐ．ハートリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ポドロ島 | KAWADE MYSTERY | 2008.06. | 今本渉 |
| ［バートン］ マイルズ・バートン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 素性を明かさぬ死 | 論創海外ミステリ | 2017.10.30 | 圭初幸恵 | 圭初幸恵・塚田よしと |
| ［バーネット］ ウイリアム・Ｒ・バーネット |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| リトル・シーザー | クラシック・クライム・コレクション | 2003.07.20 | 小鷹信光 |
| ［パーマー］ スチュアート・パーマー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ペンギンは知っていた | エラリー・クイーンのライバルたち | 1999.06.30 | 野中千恵子 | 大津波悦子 | ||
| 五枚目のエース | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2014.07.18 | 三浦玲子 | 森英俊 |
| ［パーマー］ スチュアート・パーマー＆クレイグ・ライス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 被告人、ウィザーズ＆マローン | 論創海外ミステリ | 2014.06.30 | 宮澤洋司 | 宮澤洋司 | ☆☆ |
| ［バーランド］ ハリス・バーランド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 古本屋ザロウビイの事件簿 | ＲＯＭ叢書 | 2020 | 小林晋 |
| ［ハイランド］ スタンリー・ハイランド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 国会議事堂の死体 | 世界探偵小説全集 | 2000.01.20 | 小林晋 | 小林晋 | ||
| 緑の髪の娘 | 論創海外ミステリ | 2016.10.30 | 松下祥子 | 松下祥子・横井司 |
| ［バウアーズ］ E・バウアーズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| レディーズ・ナイト | 新樹社ミステリ | 1996.11.25 | 佐伯晴子 |
| ［パウエル］ ジェイムズ・パウエル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 道化の町 | KAWADE MYSTERY | 2008.03.30 | 白須清美、宮脇孝雄 | 森英俊 | ☆ |
| ［ハクスリー］ エルスペス・ハクスリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サファリ殺人事件 | 海外ミステリGem Collection | 2007.12.06 | 小笠原はるの | 小笠原はるの | ☆☆ |
| ［バドリス］ アルジス・バドリス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誰？ | 奇想天外の本棚 | 2022.12.20 | 柿沼瑛子 | 山口雅也 |
| ［パトリック］ Ｑ・パトリック |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 八人の招待客 | 奇想天外の本棚（原書房） | 2019.09.25 | 山口雅也 | マサヤ・ヤマグチ | ☆☆ |
| ［ハミルトン］ パトリック・ハミルトン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 二つの脳を持つ男−消えた女 | クラシック・クライム・コレクション | 2003.11.20 | 大石健太郎 |
| ［バリンジャー］ ビル・Ｓ・バリンジャー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 煙の中の肖像 | クラシック・クライム・コレクション | 2002.06.20 | 仁賀克雄 | |||
| 歪められた男 | 論創海外ミステリ | 2005.07.20 | 矢田智佳子 | 横井司、矢田智佳子 |
| ［ハル］ リチャード・ハル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 善意の殺人 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2006.08.01 | 森英俊 | 森英俊 |
| ［バングズ］ Ｊ・Ｋ・バングズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ラッフルズ・ホームズの冒険 | 論創海外ミステリ | 2013.02.28 | 平山雄一 | 平山雄一 |
| ［ハンシュー］ トマス・Ｗ・ハンシュー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 四十面相クリークの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2011.05.25 | 鬼頭玲子 | 戸川安宣 | ☆☆ |
| ［ハンゼン］ ヴォルター・ハンゼン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 脱獄王ヴィドックの華麗なる転身 | 論創海外ミステリ | 2020.11.30 | 小林俊明 | 小林俊明 |
| ［ビーストン］ Ｌ・Ｊ・ビーストン、ステイシー・オーモニア |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 至妙の殺人 | 論創海外ミステリ | 2019.11.15 | 妹尾アキ夫 | 横井司 |
| ［ピーターズ］ エリス・ピーターズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 納骨堂の多すぎた死体 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2000.02.29 | 武藤崇恵 | 霞流一 | ☆☆ | |
| カマフォード村の哀惜 | 海外ミステリGem Collection | 2010.06.15 | 土屋元子 | 土屋元子 |
| ［ビガーズ］ Ｅ・Ｄ・ビガーズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| チャーリー・チャン最後の事件 | 論創海外ミステリ | 2008.11.25 | 文月なな | 浜田知明 | ||
| 黒い駱駝 | 論創海外ミステリ | 2013.06.20 | 林たみお | 廣澤吉泰 | ||
| 鍵のない家 | 論創海外ミステリ | 2014.08.25 | 林たみお | 林たみお・大山誠一郎 |
| ［ヒューズ］ ドロシー・Ｂ・ヒューズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 青い玉の秘密 | 論創海外ミステリ | 2015.04.30 | 松本真一 | 松本真一・横井司 |
| ［ヒューム］ ファーガス・ヒューム |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ピカデリーパズル | 論創海外ミステリ | 2017.10.30 | 波多野健 | 波多野健 |
| Ｊ・Ｊ・ファージョン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| すべては＜十七＞に始まった | 論創海外ミステリ | 2024.06.30 | 小倉さなえ | 小倉さなえ |
| ［フィールディング］ Ａ・Ｅ・フィールディング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 停まった足音 | 論創海外ミステリ | 2006.07.20 | 岩佐薫子 | 二階堂黎人 | ☆☆ |
| ［フィルポッツ］ イーデン・フィルポッツ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 極悪人の肖像 | 論創海外ミステリ | 2016.02.29 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎、真田啓介 | ☆☆ | |
| 守銭奴の遺産 | 論創海外ミステリ | 2016.06.30 | 木村浩美 | 木村浩美、真田啓介 | ☆☆ |
| ［フェラーズ］ エリザベス・フェラーズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘘は刻む | 海外ミステリGem Collection | 2007.03.10 | 川口康子 | レッド・ヘリング、川口康子 | ☆☆ | |
| カクテルパーティー | 論創海外ミステリ | 2016.02.29 | 友田葉子 | 友田葉子、横井司 | ☆☆ | |
| 灯火が消える前に | 論創海外ミステリ | 2016.04.30 | 清水裕子 | 清水裕子、羽住典子 | ||
| 魔女の不在証明 | 論創海外ミステリ | 2019.08.30 | 友田葉子 | 友田葉子;横井司 | ||
| 亀は死を招く | 論創海外ミステリ | 2020.01.30 | 稲見佳代子 | 稲見佳代子 | ☆ |
| ［フォレスター］ Ｃ・Ｓ・フォレスター |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 終わりなき負債 | クラシック・クライム・コレクション | 2004.01.20 | 村上和久 |
| ［ブッシュ］ クリストファー・ブッシュ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 失われた時間 | 論創海外ミステリ | 2006.11.30 | 青柳伸子 | 杉江松恋 | ||
| 中国銅鑼の謎 | 論創海外ミステリ | 2015.11.30 | 藤盛千夏 | 藤盛千夏、横井司 |
| ［フラー］ ティモシー・フラー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ハーバード同窓会殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2015.03.30 | 清水裕子 | 清水裕子、羽住典子 |
| ［ブラウン］ フレドリック・ブラウン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ディープエンド | 論創海外ミステリ | 2014.02.25 | 圭初幸恵 | 木村仁 | ||
| アンブローズ蒐集家 | 論創海外ミステリ | 2015.08.30 | 圭初幸恵 | 圭初幸恵、堀燐太郎 | ☆ |
| ［プラザー］ リチャード・Ｓ・プラザー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ハリウッドで二度吊せ！ | 論創海外ミステリ | 2004.12.20 | 三浦彊子 | 横井司、三浦彊子 | ||
| 墓地の謎を追え | 論創海外ミステリ | 2014.12.30 | 福井久美子 | 福井久美子 |
| ［ブラックバーン］ ジョン・ブラックバーン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 闇に葬れ | 論創海外ミステリ | 2006.10.20 | 立樹真理子 | 宮脇孝雄 | ||
| 刈りたての干草の香り | 論創海外ミステリ | 2008.02.25 | 霜島義明 | 笹川吉晴 | ||
| 壊れた偶像 | 論創海外ミステリ | 2009.03.25 | 松本真一 | 夏来健次 |
| ［ブランチ］ パミラ・ブランチ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死体狂躁曲 | 奇想天外の本棚 | 2022.11.20 | 小林晋 | 山口雅也 |
| ［ブランチ］ パメラ・ブランチ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ようこそウェストエンドの悲喜劇へ | 論創海外ミステリ | 2022.08.10 | 大下英津子 | 大下英津子;井伊順彦 |
| ［ブランド］ クリスチアナ・ブランド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ぶち猫 コックリル警部の事件簿 | 論創海外ミステリ | 2007.10.20 | 深町眞理子・吉野美恵子・白須清美 | 山口雅也 | ☆ | |
| 濃霧は危険 | 奇想天外の本棚 | 2023.02.20 | 宮脇裕子 | 山口雅也 |
| ［フリーマン］ オースティン・フリーマン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 証拠は眠る | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2006.03.16 | 武藤崇恵 | 森英俊 | ☆☆ | |
| ペンローズ失踪事件 | 海外ミステリGem Collection | 2007.10.06 | 美藤健哉 | 美藤健哉 | ☆ | |
| 猿の肖像 | 海外ミステリGem Collection | 2008.01.10 | 青山万里子 | 青山万里子 | ☆☆ | |
| ポッターマック氏の失策 | 論創海外ミステリ | 2008.05.25 | 鬼頭玲子 | 戸川安宣 | ||
| オシリスの眼 | ＲＯＭ叢書 | 2012.02.26 | 渕上痩平 | 渕上痩平 | ☆☆ | |
| キャッツ・アイ | ＲＯＭ叢書 | 2013.02.15 | 渕上痩平 | 渕上痩平 | ||
| アンジェリーナ・フルードの謎 | 論創海外ミステリ | 2016.09.30 | 西川直子 | 西川直子・井伊順彦 | ☆☆ | |
| ニュー・イン三十一番の謎 | 論創海外ミステリ | 2019.01.30 | 福森典子 | 福森典子 | ☆ |
| ［ブリーン］ ハーバート・ブリーン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| メリリーの痕跡 | 論創海外ミステリ | 2009.06.25 | 上杉真理 | 松坂健 |
| ［プリチャード］ ヘスキス・プリチャード |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ノヴェンバー・ジョーの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2007.11.25 | 安岡恵子 | 戸川安宣 | ☆☆ |
| ［ブリテン］ ウィリアム・ブリテン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ジョン・ディクスン・カーを読んだ男 | 論創海外ミステリ | 2007.09.15 | 森英俊 | 森英俊 | ☆☆ | |
| ストラング先生の謎解き講義 | 論創海外ミステリ | 2010.08.25 | 森英俊 他 | 森英俊 | ☆☆ |
| ［ブルース］ レオ・ブルース |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ロープとリングの事件 | 世界探偵小説全集 | 1995.03.10 | 小林晋 | 真田啓介 | ☆☆ | |
| 三人の名探偵のための事件 | 新樹社ミステリ | 1998.12.01 | 小林晋 | 真田啓介 | ☆ | |
| 死体のない事件 | 新樹社ミステリ | 2000.03.24 | 小林晋 | 真田啓介 | ☆ | |
| 結末のない事件 | 新樹社ミステリ | 2000.09.25 | 小林晋 | 真田啓介 | ☆ | |
| 骨と髪 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2005.09.02 | 小林晋 | 森英俊 | ☆☆ | |
| 冷血の死 | ＲＯＭ叢書 | 2020.12.28 | 小林晋 | 塚田よしと | ||
| 死者の靴 | ＲＯＭ叢書 | 2021.12.28 | 小林晋 | 小林晋 | ||
| ブレッシントン海岸の死 | ＲＯＭ叢書 | 2022.12.28 | 小林晋 | 三門優祐 | ||
| 怒れる老婦人たち | ＲＯＭ叢書 | 2023.12.28 | 小林晋 | 小林晋 | ☆☆ |
| ［ブレイク］ ニコラス・ブレイク |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殺しにいたるメモ | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 1998.03.26 | 森英俊 | 法月綸太郎 | ☆ | |
| ワンダーランドの悪意 | 論創海外ミステリ | 2011.11.25 | 白須清美 | 横井司 | ☆☆ | |
| 短刀を忍ばせ微笑む者 | 論創海外ミステリ | 2013.07.20 | 井伊順彦 | 井伊順彦 | ☆ | |
| 死の翌朝 | 論創海外ミステリ | 2014.10.25 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎 | ☆☆ |
| Ｊ・Ｓ・フレッチャー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亡者の金 | 論創海外ミステリ | 2016.01.30 | 板垣節子 | 板垣節子、横井司 | ||
| ミドル・テンプルの殺人 | 論創海外ミステリ | 2017.01.30 | 友田葉子 | 友田葉子・横井司 | ||
| 楽園事件 | 論創海外ミステリ | 2019.03.30 | 森下雨村 | 湯浅篤志 | ||
| バービカンの秘密 | 論創海外ミステリ | 2019.11.15 | 中川美帆子 | ストラングル・成田 | ||
| ベッドフォード・ロウの怪事件 | 論創海外ミステリ | 2021.05.30 | 友田葉子 | 友田葉子;横井司 |
| ［フレムリン］ シーリア・フレムリン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 溺愛 | 論創海外ミステリ | 2006.02.20 | 上杉真理 | 横井司、上杉真理 |
| ［ブロック］ リン・ブロック |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 醜聞の館 | 論創海外ミステリ | 2005.07.20 | 田中孜 | 横井司、田中孜 | ☆ |
| ［ブロック］ ロバート・ブロック |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ポオ収集家 | 新樹社ミステリ | 2000.03.15 | 仁賀克雄 |
| ［ヘアー］ シリル・ヘアー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英国風の殺人 | 世界探偵小説全集 | 1995.01.25 | 佐藤弓生 | 小林晋 | ||
| 自殺じゃない！ | 世界探偵小説全集 | 2000.03.30 | 富塚由美 | 佳多山大地 | ☆☆ | |
| いつ死んだのか | 論創海外ミステリ | 2005.11.20 | 矢田智佳子 | 横井司、矢田智佳子 | ☆☆ |
| ［ヘイヤー］ ジョージェット・ヘイヤー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| グレイストーンズ屋敷殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2015.01.30 | 中島なすか | 中島なすか | ☆ | |
| やかましい遺産争族 | 論創海外ミステリ | 2023.10.15 | 木村浩美 | 木村浩美 |
| ［ベイリー］ H・C・ベイリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フォーチュン氏を呼べ | 論創海外ミステリ | 2006.05.20 | 文月なな | 戸川安宣 | ||
| ブラックランド、ホワイトランド | 論創海外ミステリ | 2022.12.25 | 水野恵 | 水野恵;絵夢恵 |
| ［ヘクスト］ ハリントン・ヘクスト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| テンプラー家の惨劇 | 世界探偵小説全集 | 2003.05.20 | 高田朔 | 真田啓介 | ☆☆ | |
| だれがダイアナ殺したの？ | 論創海外ミステリ | 2015.07.30 | 鈴木景子 | 鈴木景子、真田啓介 | ☆☆☆ |
| ［ヘッド］ マシュー・ヘッド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 藪に棲む悪魔 | 論創海外ミステリ | 2005.09.20 | 中島なすか | 横井司、中島なすか | ||
| 贖いの血 | 論創海外ミステリ | 2023.12.25 | 板垣節子 | 板垣節子;北見弦 |
| ［ペニー］ ルーパート・ペニー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 甘い毒 | 世界探偵小説全集 | 1997.01.20 | 好野理恵 | 小林晋 | ☆ | |
| 警官の証言 | 論創海外ミステリ | 2009.12.25 | 熊井ひろ美 | 林克郎 | ☆☆ | |
| 警官の騎士道 | 論創海外ミステリ | 2013.10.15 | 熊井ひろ美 | 熊井ひろ美・平野義久 | ☆☆ | |
| 密室殺人 | 論創海外ミステリ | 2019.06.30 | 熊井ひろ美 | 熊井ひろ美・林克郎 | ☆☆ |
| ［ベネット］ マーゴット・ベネット |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 過去からの声 | 論創海外ミステリ | 2017.11.30 | 板垣節子 | 板垣節子・横井司 |
| ［ベル］ ジョセフィン・ベル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 断崖は見ていた | 論創海外ミステリ | 2005.03.20 | 上杉真理 | 横井司、上杉真理 |
| ［ペルッツ］ レオ・ペルッツ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 最後の審判の巨匠 | 晶文社ミステリ | 2005.03.30 | 垂野創一郎 | 垂野創一郎 | ☆ |
| ［ベロウ］ ノーマン・ベロウ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔王の足跡 | 世界探偵小説全集 | 2003.05.20 | 武藤崇恵 | 森英俊 | ☆ | |
| 消えたボランド氏 | 論創海外ミステリ | 2016.09.30 | 福森典子 | 福森典子・横井司 | ☆ | |
| 十一番目の災い | 論創海外ミステリ | 2019.05.30 | 福森典子 | 福森典子 | ☆ | |
| 幻想三重奏 | 論創海外ミステリ | 2024.11.20 | 松尾恭子 | 宇佐美崇之 | ☆☆ |
| ［ペンティコースト］ ヒュー・ペンティコースト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 灼熱のテロリズム | 論創海外ミステリ | 2006.02.20 | 後藤健治 | 横井司、後藤健治 | ||
| シャーロック伯父さん | 論創海外ミステリ | 2020.05.10 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎;荻巣康紀 |
| ［ベントリー］ Ｅ・Ｃ・ベントリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| トレント乗り出す | ミステリーの本棚 | 2000.06.20 | 好野理恵 | 塚田よしと |
| ［ボアロー］ ピエール・ボアロー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 震える石 | 論創海外ミステリ | 2016.11.30 | 佐藤絵里 | 佐藤絵里 |
| ［ホイットフィールド］ ラウール・ホイットフィールド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| グリーン・アイス | クラシック・クライム・コレクション | 2002.09.20 | 新藤純子 |
| ［ポージス］ アーサー・ポージス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 八一三号室にて | 論創海外ミステリ | 2008.09.25 | 森英俊・定木大介・土屋光正 | 森英俊 | ☆☆ |
| ［ポースト］ メルヴィル・デイヴィスン・ポースト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ランドルフ・メイスンと７つの罪 | 海外ミステリGem Collection | 2008.03.14 | 高橋朱美 | 高橋朱美 | ||
| ムッシュウ・ジョンケルの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2018.04.30 | 鬼頭玲子 | 鬼頭玲子・横井司 | ☆☆ |
| ［ホーナング］ Ｅ・Ｗ・ホーナング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 二人で泥棒を−ラッフルズとバニー | 論創海外ミステリ | 2004.11.20 | 藤松忠夫 | 横井司、藤松忠夫 | ☆ | |
| またまた二人で泥棒を−ラッフルズとバニーII | 論創海外ミステリ | 2005.01.20 | 藤松忠夫 | 横井司、藤松忠夫 | ||
| 最後に二人で泥棒をｰラッフルズとバニーIII | 論創海外ミステリ | 2005.03.20 | 藤松忠夫 | 横井司、住田忠久 |
| ［ホーム］ マイケル・ホーム |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奇妙な捕虜 | 論創海外ミステリ | 2024.01.30 | 福森典子 | 福森典子;横井司 |
| ［ホームズ］ Ｈ・Ｈ・ホームズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 九人の偽聖者の密室 | 奇想天外の本棚 | 2022.09.20 | 白須清美 | 山口雅也 | ☆ |
| ［ポール］ エリオット・ポール |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不思議なミッキー・フィン | KAWADE MYSTERY | 2008.01.30 | 今本渉 | 今本渉 |
| ［ホッキング］ アン・ホッキング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 看護婦への墓碑銘 | 論創海外ミステリ | 2005.12.20 | 鬼頭玲子 | 横井司、鬼頭玲子 |
| ［ホック］ エドワード・Ｄ・ホック |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フランケンシュタインの工場 | 奇想天外の本棚 | 2023.05.20 | 宮澤洋司 | 山口雅也 | ☆ |
| ［ホック］ エドワード・Ｄ・ホック他 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| エラリー・クイーンの災難 | 論創海外ミステリ | 2010.05.25 | 飯城勇三 | 飯城勇三 |
| ［ボワーズ］ ドロシー・ボワーズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 命取りの追伸 | 論創海外ミステリ | 2013.12.25 | 松本真一 | 松本真一 | ||
| アバドンの水晶 | 論創海外ミステリ | 2022.12.10 | 友田葉子 | 友田葉子;三門三門優祐 | ||
| 未来が落とす影 | 論創海外ミステリ | 2023.11.20 | 友田葉子 | 友田葉子;絵夢恵 | ☆☆ |
| ［ホワイト］ エセル・リナ・ホワイト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| バルカン超特急 | クラシック・クライム・コレクション | 2003.01.10 | 近藤三峰 |
| ［ホワイト］ Ｔ・Ｈ・ホワイト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ヘンバリー屋敷の闇 | ＲＯＭ叢書 | 2021.12.28 | 小林晋 | 小林晋 |
| ［ホワイトチャーチ］ Ｖ・Ｌ・ホワイトチャーチ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ソープ・ヘイズルの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2013.04.25 | 小池滋、白須清美 | 戸川安宣 | ☆ |
| ［マーカム］ ヴァージル・マーカム |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悪夢はめぐる | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2015.10.30 | 戸田早紀 | 森英俊 |
| ジョン・Ｐ・マーカンド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サンキュー、ミスター・モト | 論創海外ミステリ | 2014.12.30 | 平山雄一 | 平山雄一 |
| ［マーシュ］ ナイオ・マーシュ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ランプリイ家の殺人 | 世界探偵小説全集 | 1996.10.15 | 浅羽莢子 | 浅羽莢子 | ||
| アレン警部登場 | 論創海外ミステリ | 2005.04.20 | 岩佐薫子 | 横井司、岩佐薫子 | ☆ | |
| ヴィンテージ・マーダー | 論創海外ミステリ | 2005.10.20 | 岩佐薫子 | 横井司、岩佐薫子 | ||
| 道化の死 | 世界探偵小説全集 | 2007.11.20 | 清野泉 | 小池啓介 | ☆☆ | |
| オールド・アンの囁き | 論創海外ミステリ | 2021.05.30 | 金井美子 | 金井美子;横井司 | ☆☆ | |
| 闇が迫る マクベス殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2023.05.10 | 丸山敬子 | 丸山敬子;横井司 | ☆☆ | |
| 楽員に花束を | 論創海外ミステリ | 2024.09.30 | 渕上痩平 | 渕上痩平 | ☆☆ |
| ［マイヤーズ］ イザベル・Ｂ・マイヤーズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疑惑の銃声 | 論創海外ミステリ | 2018.07.30 | 木村浩美 | 木村浩美・阿部太久弥 |
| ［マガー］ パット・マガー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死の実況放送をお茶の間へ | 論創海外ミステリ | 2018.09.30 | 青柳信子 | 青柳信子・堀燐太朗 | ☆ |
| ［マクドナルド］ ジョン・Ｄ・マクドナルド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 薄灰色に汚れた罪 | 海外ミステリGem Collection | 2007.02.10 | 板垣節子 | 板垣節子 |
| ［マクドナルド］ フィリップ・マクドナルド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ｘに対する逮捕状 | 世界探偵小説全集 | 1994.12.20 | 好野理恵 | 加瀬義雄 | ☆ | |
| フライアーズ・パードン館の謎 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2005.03.22 | 白須清美 | 森英俊 | ||
| 狂った殺人 | 論創海外ミステリ | 2014.04.25 | 鈴木景子 | 鈴木景子、亜駆良人 | ☆ | |
| 生ける死者に眠りを | 論創海外ミステリ | 2016.09.30 | 鈴木景子 | 鈴木景子・法月綸太郎 | ☆ |
| ［マクロイ］ ヘレン・マクロイ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 割れたひづめ | 世界探偵小説全集 | 2002.11.15 | 好野理恵 | 加瀬義雄 | ☆☆ | |
| 歌うダイアモンド | 晶文社ミステリ | 2003.01.30 | 好野理恵・他 | 千街晶之 | ☆ | |
| 死の舞踏 | 論創海外ミステリ | 2006.06.20 | 板垣節子 | 千街晶之 | ☆☆ |
| ［マケイブ］ キャメロン・マケイブ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 編集室の床に落ちた顔 | 世界探偵小説全集 | 1999.04.20 | 熊井ひろ美 | 小林晋 | ☆☆ |
| ［マッカレー］ ジョンストン・マッカレー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仮面の佳人 | 論創海外ミステリ | 2015.06.30 | 藤澤透 | 藤澤透、黒江絵莉沙 |
| ［ミッチェル］ グラディス・ミッチェル |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ソルトマーシュの殺人 | 世界探偵小説全集 | 2002.07.25 | 宮脇孝雄 | 宮脇孝雄 | ☆☆ | |
| 月が昇るとき | 晶文社ミステリ | 2004.09.30 | 好野理恵 | Ｙ | ☆☆ | |
| ウォンドルズ・パーヴァの謎 | KAWADE MYSTERY | 2007.04.30 | 清野泉 | 清野泉 | ||
| ワトスンの選択 | 海外ミステリGem Collection | 2008.05.15 | 佐久間野百合 | 佐久間野百合 | ||
| タナスグ湖の怪物 | 論創海外ミステリ | 2008.07.25 | 白須清美 | 森英俊 | ☆ | |
| 踊るドルイド | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2008.10.01 | 堤朝子 | 森英俊 | ☆ |
| ［ミラー］ マーガレット・ミラー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雪の墓標 | 論創海外ミステリ | 2015.10.10 | 中川美帆子 | 中川美帆子、真田啓介 |
| ［ミルン］ Ａ・Ａ・ミルン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 四日間の不思議 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2004.06.21 | 武藤崇恵 | 森英俊 | ☆☆☆ | |
| パーフェクト・アリバイ | 論創海外ミステリ | 2007.11.10 | 青柳伸子 | 松坂健 | ||
| 赤屋敷殺人事件 | 論創海外ミステリ | 2022.12.28 | 横溝正史 | 野本瑠美;浜田知明 |
| ［ミルン］ Ａ・Ａ・ミルン他 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| シャーロック・ホームズの栄冠 | 論創海外ミステリ | 2007.01.20 | 北原尚彦 | 北原尚彦 |
| ［メースン］ Ａ・Ｅ・Ｗ・メースン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 薔薇荘にて | 世界探偵小説全集 | 1995.05.10 | 富塚由美 | 塚田よしと | ☆☆ | |
| 被告側の証人 | 論創海外ミステリ | 2014.05.25 | 寺坂由美子 | 寺坂由美子、塚田よしと | ||
| ロードシップ・レーンの館 | 論創海外ミステリ | 2018.04.30 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎・横井司 | ||
| オパールの囚人 | 論創海外ミステリ | 2023.05.10 | 金井美子 | 金井美子;横井司 | ☆☆ |
| ［モーズリー］ ダナ・モーズリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 夏の窓辺は死の香り | 論創海外ミステリ | 2024.10予 | 金井真弓 |
| ［モーティマー］ ジョン・モーティマー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ランポール弁護に立つ | KAWADE MYSTERY | 2008.08.30 | 千葉康樹 | 千葉康樹 |
| ［ヤッフェ］ ジェイムズ・ヤッフェ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不可能犯罪課の事件簿 | 論創海外ミステリ | 2010.06.25 | 上杉真理 | 飯城勇三 |
| ［ヨーク］ アンドリュー・ヨーク |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| コーディネーター | 論創海外ミステリ | 2014.03.25 | 南沢篤花 | 南沢篤花 |
| ［ライス］ クレイグ・ライス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 眠りをむさぼりすぎた男 | 世界探偵小説全集 | 1995.06.20 | 森英俊 | 久坂恭 | ☆☆☆ | |
| もうひとりのぼくの殺人 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2000.03.31 | 森英俊 | 若竹七海 | ||
| ママ、死体を発見す | 論創海外ミステリ | 2006.04.20 | 水野恵 | 森英俊 | ||
| ジョージ・サンダース殺人事件 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2015.07.30 | 森村たまき | 森英俊 |
| ［ライマー］ ジェームズ・マルコム・ライマー／トマス・ペケット・プレスト |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吸血鬼ヴァーニー 或いは血の饗宴（(第１巻） | 奇想天外の本棚 | 2023.03.20 | 三浦玲子／森沢くみ子 | 山口雅也 |
| ［ライリー］ ヘレン・ライリー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 欲得ずくの殺人 | 論創海外ミステリ | 2024.10予 | 清水裕子 |
| ［ラインハート］ Ｍ・Ｒ・ラインハート |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ジェニー・ブライス事件 | 論創海外ミステリ | 2005.04.20 | 鬼頭玲子 | 横井司、鬼頭玲子 | ☆☆ | |
| レティシア・カーベリーの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2014.01.25 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎 | ||
| 大いなる過失 | 論創海外ミステリ | 2018.12.30 | 服部寿美子 | 服部寿美子;亜駆良人 | ||
| 憑りつかれた老婦人 | 論創海外ミステリ | 2020.02.29 | 金井真弓 | 金井真弓 | ||
| ヒルダ・アダムスの事件簿 | 論創海外ミステリ | 2020.05.10 | 金井真弓 | 金井真弓 | ||
| 赤いランプ | 論創海外ミステリ | 2021.10.10 | 板垣節子 | 板垣節子 |
| ［ラティマー］ ジョナサン・ラティマー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赤き死の香り | 論創海外ミステリ | 2008.06.25 | 稲見佳代子 | 三橋暁 | ||
| サンダルウッドは死の香り | 論創海外ミステリ | 2018.09.30 | 稲見佳代子 | 稲見佳代子・笹川吉晴 | ||
| 精神病院の殺人 | 論創海外ミステリ | 2018.11.30 | 福森典子 | 福森典子;笹川吉晴 |
| ［ランス］ ジョゼフ・ランス＋加藤阿礼 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 新幹線大爆破 | 論創海外ミステリ | 2010.07.25 | 駒月雅子 | 小山正 | ☆☆ |
| ［ランドン］ ハーマン・ランドン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怪奇な屋敷 | 論創海外ミステリ | 2014.08.25 | 松本真一 | 松本真一・平野義久 | ||
| 灰色の魔法 | 論創海外ミステリ | 2015.08.30 | 中勢津子 | 中勢津子 |
| ［リー］ ジプシー・ローズ・リー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ｇストリング殺人事件 | 奇想天外の本棚 | 2022.10.20 | 柿沼瑛子 | 山口雅也;酔眼俊一郎 | ☆ |
| ［リーヴ］ アーサー・Ｂ・リーヴ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 無音の弾丸 | 論創海外ミステリ | 2017.12.30 | 福井久美子 | 福井久美子・廣澤吉泰 |
| ［リース］ アーサー・Ｊ・リース |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 叫びの穴 | 論創海外ミステリ | 2023.10.30 | 稲見佳代子 | 稲見佳代子;絵夢恵 | ☆ |
| ［リッチー］ ジャック・リッチー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| クライム・マシン | 晶文社ミステリ | 2005.09.30 | 好野理恵・他 | Ｆ | ☆☆ | |
| １０ドルだって大金だ | KAWADE MYSTERY | 2006.10.30 | 藤村裕美・他 | |||
| ダイアルＡを回せ | KAWADE MYSTERY | 2007.08.30 | 駒月雅子・他 | Ｆ |
| ［リンク］ ウィリアム・リンク |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 刑事コロンボ１３の事件簿 | 論創海外ミステリ | 2013.08.20 | 町田暁雄 | 町田暁雄 |
| ［ルイス］ ラング・ルイス |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死のバースデイ | 論創海外ミステリ | 2006.03.20 | 青柳伸子 | 森英俊 | ☆☆ | |
| 友だち殺し | 論創海外ミステリ | 2015.06.30 | 青柳伸子 | 青柳伸子、横井司 | ☆☆ |
| ［ルブラン］ モーリス・ルブラン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 戯曲アルセーヌ・ルパン | 論創海外ミステリ | 2006.11.30 | 小高美保 | 住田忠久 | ||
| 名探偵ルパン | 論創海外ミステリ | 2018.10.30 | 保篠龍緒 | 矢野歩;浜田知明 |
| ［レイサン］ エマ・レイサン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死の会計 | 論創海外ミステリ | 2005.02.20 | 西山百々子 | 横井司、西山百々子 | ||
| 死の信託 | 論創海外ミステリ | 2005.11.20 | 中島なすか | 横井司、中島なすか |
| ［レイン］ パトリック・レイン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| もしも誰かを殺すなら | 論創海外ミステリ | 2023.12.10 | 赤星美樹 | 赤星美樹 | ☆☆ |
| ［レベルテ］ アルトゥーロ・ペレス＝レベルテ土方正志 |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| フェンシング・マエストロ | 論創海外ミステリ | 2022.11.10 | 高城高 | 高城高;土方正志 |
| ［ロースン］ クレイトン・ロースン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 天井の足跡 | 世界探偵小説全集 | 1995.08.25 | 北見尚子 | 森英俊 | ☆☆ | |
| 虚空から現れた死 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2007.07.31 | 白須清美 | 森英俊 | ☆ | |
| 首のない女 | 奇想天外の本棚（原書房） | 2019.07.26 | 白須清美 | 山口雅也 | ☆ |
| ［ロード］ ジョン・ロード |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 見えない凶器 | 世界探偵小説全集 | 1996.06.20 | 駒月雅子 | 加瀬義雄 | ☆☆ | |
| ハーレー街の死 | 論創海外ミステリ | 2007.03.25 | 加藤由紀 | 新保博久 | ||
| 代診医の死 | ＲＯＭ叢書 | 2014. | 渕上痩平 | ☆☆ | ||
| ラリーレースの惨劇 | 論創海外ミステリ | 2015.10.30 | 熊木信太郎 | 熊木信太郎、廣澤吉泰 | ||
| 代診医の死 | 論創海外ミステリ | 2017.07.30 | 渕上痩平 | 林克郎 | ☆☆ | |
| クラヴァートンの謎 | 論創海外ミステリ | 2019.02.28 | 渕上痩平 | sugata | ☆☆ | |
| デイヴィッドスン事件 | 論創海外ミステリ | 2022.05.30 | 渕上痩平 | 渕上痩平 | ☆☆ |
| ［ロジャーズ］ ジョエル・タウンズリー・ロジャーズ |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赤い右手 | 世界探偵小説全集 | 1997.04.25 | 夏来健次 | 小林晋 | ☆ | |
| 恐ろしく奇妙な夜 | 奇想天外の本棚 | 2023.01.20 | 夏来健次 | 山口雅也 |
| ［ロスコー］ セオドア・ロスコー |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 死の相続 | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2006.11.02 | 横山啓明 | 森英俊 | ☆☆ |
| ［ロラック］ Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラック |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ジョン・ブラウンの死体 | 世界探偵小説全集 | 1997.02.20 | 桐藤ゆき子 | 森英俊 | ☆ | |
| 死のチェックメイト | 海外ミステリGem Collection | 2007.01.10 | 中島なすか | 中島なすか | ||
| 殺しのディナーにご招待 | 論創海外ミステリ | 2017.05.30 | 青柳伸子 | 青柳伸子、横井司 | ☆☆ |
| ［ロング］ アメリア・レイノルズ・ロング |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誰もがポオを読んでいた | 論創海外ミステリ | 2016.12.30 | 赤星美樹 | 赤星美樹・絵夢恵 | ||
| 死者はふたたび | 論創海外ミステリ | 2017.09.30 | 友田葉子 | 友田葉子、恵夢恵 | ||
| ＜羽根ペン＞倶楽部の奇妙な事件 | 論創海外ミステリ | 2021.04.10 | 赤星美樹 | 赤星美樹;浜田知明 | ||
| ウィンストン・フラッグの幽霊 | 論創海外ミステリ | 2022.06.30 | 赤星美樹 | 赤星美樹;絵夢恵 |
| ［ワイルド］ パーシヴァル・ワイルド |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 悪党どものお楽しみ | ミステリーの本棚 | 2000.11.05 | 巴妙子 | 森英俊 | ||
| 探偵術教えます | 晶文社ミステリ | 2002.11.30 | 巴妙子 | 霞流一 | ☆☆ | |
| ミステリ・ウィークエンド | ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ | 2016.01.29 | 武藤崇恵 | 森英俊 | ☆☆ |
| ［ワトスン］ コリン・ワトソン |
| 書名 | 叢書 | 番号 | 発行日 | 訳者 | 解説 | 採点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ロンリーハート・４１２２ | 論創海外ミステリ | 2021.02.20 | 岩崎たまゑ | 岩崎たまゑ;井伊順彦 | ||
| 愛の終わりは家庭から | 論創海外ミステリ | 2023.06.10 | 岩崎たまゑ | 岩崎たまゑ;井伊順彦 |